Một người đàn ông ở Scotland gọi điện cho con trai đang ở Luân đôn trước đêm Giáng sinh hai ngày: "Bố không muốn làm con mất vui hôm nay, nhưng buộc lòng phải báo cho con biết bố và mẹ sẽ ly hôn. Bốn mươi lăm năm khốn khổ như thế là đủ lắm rồi".
"Bố nói gì thế?" Người con trai kêu lên lo lắng.
"Bố và mẹ không chịu đựng nổi nhau nữa". Người bố nói. "Chúng ta đã chán nhau đến tận cổ. Bố cũng chẳng muốn nói đến chuyện này nữa. Con hãy gọi điện cho chị gái con đang ở Leeds và thông báo với nó như vậy".
Cậu con trai hốt hoảng gọi điện cho chị gái. Cô chị cũng không kém phần bực tức hét lên trong điện thoại: "Hai ông bà già đúng là sắp điên thật rồi!. Để đấy, chị sẽ lo việc này". Ngay lập tức, cô gọi điện về Scotland và hét lên với bố: "Bố mẹ KHÔNG thể bỏ nhau được. Bố không được làm bất cứ điều gì cho đến khi con về đến nhà. Con sẽ gọi điện cho em con và hai chị em sẽ có mặt ở nhà vào ngày mai. Đến tận lúc đó, bố không được làm gì, BỐ CÓ NGHE RÕ CON NÓI KHÔNG?". Sau đó cô ta dập máy.
Ông già gác máy điện thoại rồi quay về phía vợ: "Vấn đề đã được giải quyết xong. Cả hai đứa sẽ về chơi Giáng sinh và tự lo tiền vé".
(Chuyển ngữ từ Internet)
*****

Trackback URL: http://www.vnweblogs.com/trackback.php?id=196256
Bản in






Úi giời ui!

Được bóc tem mà...thế này thì sướng thành...sợ! Lần sau phải chờ nàng LC bóc trước vậy.